Hello, World - or at least the small percentage thereof which reads this thing. Well, we're back. Remember how I told you that when we got back, the internet was down, because of the earthquake in Taiwan? (Psst - if I didn't tell you that, well, I just did). Well, the internet is still excruciatingly slow, and I blame the government. I've become sure that the Chinese government is taking advantage of the situation to constrict the flow of the internet even further. I just lack proof, or even any reasonable explanation to support my thesis. This belief is perhaps just a symptom of a larger disease of general annoyance with the way the government works here. I'm tired of not being able to access certain websites, even harmless ones, and especially the ridiculous regulations regarding repatriating our earnings. I mean, I guess I should be grateful, at least in a historical context. Years ago, I would not have been allowed in China, and even were I allowed in, I might have had to move all over the place according to the whims of the government (I heard a story about an early American family here that had to move far away on very short notice when the Chinese govenment cleaned Shanghai out of foreigners in the 90's, although our rental agent told us that recently the local government uprooted all the foreigners in a two-kilometer radius to accomodate the arrival of former Chinese president Jiang Ze Min, who apparently didn't want to see any whitey faces when he did his Tai Qi in the morning). And all this is to say nothing of the often much worse fate that befell the Chines people for so many years. It just seems that the Chinese government has followed the same arc that punk rock has. Let me explain. At first, punk rock was about anarchy and rebellion, then toned itself down a bit and was just about teenage angst, and now the "punk rockers" sing in voices that sound almost falsetto and can't seem to muster anything more "hard-core" than whining about boring jobs and unrequited love. The Chinese government used to kill millions and resettle many more millions to remote parts of the country, and were quite good at truly terrorizing their populace. Now, they only seem capable of minor annoyances, and the thing people most fear is the taxman. Why do I bring this up, you ask? Well, I want to send money back to the States to pay our bills that we must pay in US dollars, like credit cards and student loans. Well, the RMB is not fully convertable and China severely restricts the movement of their currency outside of their country (all while buying all of our treasury securities), so the process to actually do so is quite byzantine. You must take a copy of your passport, your bank card, a stamped copy of your employment contract, and your monthly government-issued tax form to the bank in order to qualify to send money anywhere outside the country. Then, you must fill out a bevy of forms, and hop between several counters, pay RMB 200 (about $25), and then your money is on its way. Then, three business days later, the money shows up in your account (if all goes right), minus an additional $25 deduction our US bank charges us for the priviledge of accepting our money. So, needless to say, I've been looking for a better, faster and/or cheaper way to do this for a long time. And I finally found one. It turns out if you can get US dollars, you can send them to the US thru Western Union, and it only costs a total of $15 - $25 for the whole transaction, and it all goes thru in minutes, and you only need your passport to do it. So what's the catch? Well, you have to change Chinese currency into US currency, which is a cinch - if you happen to be Chinese. If you're a foreigner, you can't do it. Not like difficult, but like illegal. Oh, well, no problem, just ask a Chinese friend of yours to help you out. You walk to the bank with them, hand them the cash, they do their thing, and hand you back the money in dollar form. No forms to fill out, no special lines, no hassles. Heck, if your friend is reluctant to go through even this little bit of inconvenience for you, you can always sweeten the deal by offering to give them some money, or, better yet, offering to treat him or her to a meal at Pizza Hut (they worship that place), right? Wrong.
Alicia asked everyone she could think of to help her out, and they all refused. I mean, she told them she'd go with her to whatever bank they wanted, and would give them money to do it. They all declined, citing concern over handling that much money (it really wouldn't have been that much this month, even by local standards - this is a bit of a lean month after our recent jaunt in America) and, the real kicker: they were afraid that if they did it, the government might think they were making more money on the side, and tax them more. Uggh!
Anyway, I started work a couple weeks ago. I really like it. I teach English to Chinese adults in small classes, and instead of having to leacture at them and prepare lesson plans, the learning is mostly computer based, and I assess how well they've learned the material and how well they can use the new concepts in the classes, and then decide to pass or fail them. I mean, I have to be familiar with the topic and what they were supposed to learn, and i have to get them involved in speaking and listeng excercises in order to assess how well they are progressing, but it's not a real heavy load. I like it a lot. There are some annoyances, like the mindset that the typical student has. The Asian model of teaching and learning is very unilateral, i.e. the teacher imparts the knowledge and the student writes it down, and figures it out essentially on his or her own. There is also a large emphasis placed on memorization, and the system is such that the good grade, not the knowledge gained, is the important thing (which is certainly also true elsewhere). So, I get students who memorize passages and sound quite fluent, unless you ask the tough questions, and then they flounder and loose face. You're excited, because now here is a learning opportunity, but they are now so embarassed at having failed, they disengage. To them, the most important thing in learning language is acquiring vocabulary, and if they do not know the precise word for something, they panic, instead of coming up with an alternate way of saying something, they will shut down and ask their friend in Chinese for the word. They all have these little pocket electronic dictionaries, which they rely on as a crutch. Many of my students, when they get homework, will write their homework in Chinese, then use the dictionaries to translate the sentences back into English so they can read it in class, with predictable results. Some of the goofiest sentences I could imagine have come out that way. But, in all fairness, these students are faced with some great challenges in learning English. First, English is a difficult language to learn, and since theirs is so different, it compounds that problem. Their grammar is so simple that they really flounder with our comparatively complex grammar. Things that are commonplace in many Western languages, like the need to conjugate verbs, verb tenses, subject-verb agreement, and even plurals, don't exist in Chinese. Also, there are only a finite amount of sounds possible in the Chinese language, so many foregn words, even names, are phonetically translated into sounds that they can make. Know how your name is the same in English as it is in French, and Spanish, and most languages? It isn't in Chinese. So they struggle to pronunciate sounds that don't exist in their language, like "th", "v" and most words that end in consonants.
Anyway, I got invited to my first Chinese work function. Let me preface my description of the event by explaining how most employer-employee realtions go here. The Chinese are culturally attuned to hierarchy and differences in authority. You are keenly aware of how you stand relative to everyone else. In a somewhat related example, I was told during my interviews with this company that the company has the second best reputation among English schools in Shanghai. A bit strange not to have a modifier like "probably" or "about" in there with the rank, but the even stranger thing is that he then rattled of the top five, and everyone else, and I mean eveyone, is aware of these rankings and agrees with them. You just know that you're number two, and it is settled. Similarly, (and even less related to my intended point than the last tangent) Alicia was told, when she was complaining to one of her Chinese co-workers about her bank, that she shouldn't complain, because it is the second-best bank in all of China. And how did she know that it was second best? Well, everyone agreed on this, but the reason they all feel this way is that it is the second biggest bank in China by deposits. It reminded me of the passage in ˆBabbittˆwhere Babbitt passes another building that is a few floors smaller than the one he works in, and naturally concludes that this other building is also a few floors less beautiful than his. Anyway, my point is that you always know where you stand in China, and in your professional life, that is taken to mean quite a few pegs below your boss. Companies are quite paternalistic with their employees here. For example, you do not choose your bank at my company, and, indeed, at most companies. They make the deposits into a certain bank, and will set up an account for you in that bank. It is nice in that you don't have to navigate the annoying paperwork necessary to set up an account here, but if you were to mention that you might like to bank elsewhere, you are met with blank stares and an unwillingness to accomodate. It is also not at all uncommon to be told when asking a question that you don't need to know about that, or when you tell them something that contradicts what they just said, they will say, "well, you weren't supposed to know about that", and cease discussing it right there, but still stand firm with what they just told you. However, there are some good things about the paternalistic attitude. They try to appear generous, so every now and again, they will take you out and pay for an entire evening of eating and entertainment. Such an event happened just last weekend. They announced it by leaving photocopied announcements on each of our desks. We were going to a Brazillian barbeque place, and they wrote the address down on the sheet. I naturally assumed it was to be at a restaurant near where I worked (I had that day off, so I figured Alicia and I would just meet them there. Besides, how far away could the place be, since we were meeting at this restaurant right after when our center usually closes?) Well, when we were on the bus that would drop us off right near where I work, my boss calls me to tell me that even though the other teachers thought the restaurant was near a park, it isn't. Ok, I said, so where is it? Well, he repeats the address to me (and this address is on one of the main drags in Shanghai that runs the length of the city), and says it is a "little ways" from where we work, and maybe I should catch a bus to get there. Before I can ask which bus to take, he tells me that if I can't find the place, that I can call him. So we get off the bus near where I work, and try to figure out what to do. We can't take a bus, because all I have is the address, and the bus stops are not marked by where on the street you are, but the intersection. No one has told me what the nearest cross street is, so a bus is out of the question. So, then, is a taxi, because the taxi driver wants to know an intersection, not an address, and won't go anywhere without an intersection or landmark. And remember, dear reader, we are not in civilized places where all one needs to do is type in an address into mapquest and out come directions. So, I try to call my boss back, but he doesn't answer. So, we decide to walk; after all, how far can it be, he said it wasn't that far, and why would it be? Well, 30 minutes of power walking in nice clothes later, we arrive at the place. Turns out, the place was very close to one of the larger subway stations in the city, which is just 4 stops from where we live, but nowhere near where I work, and had I known where it was, I could have been there in 10 minutes on the subway instead of taking a bus and then walking. The things they don't communicate to you are at first astounding (and no, they can not be explained away by the language barrier, nearly everyone at my company speaks good English and I speak decent Mandarin), but then you learn to throw up your hands and say, "Well, that's China, this is going in my blog." We go inside, and we are greeted by a Chinese man who looks like he has dressed up like a pimp for Halloween. I'm serious; he is wearing a tiger print faux-fur jacket and a leopard print hat. I couldn't make this stuff up if I tried - maybe he thinks all doormen in Brasil moonlight as flesh peddlers. Anywho, we find our party, but there seems to be no room at our allotted tables. My boss greets me and points to a table and tells me to sit, but there are my Chinese co-workers (again, who do speak English and know I work with them) who are sitting where my boss is pointing and are not moving. It is quite incredible how reluctant they are sometimes to talk to the foreign teachers, it isn't uncommon for me to be eating dinner sitting in between two Chinese staffmembers at work, and to not have either of them say a word to me, wll the while talking around, or rather, though, me. Finally, they do move after a few minutes (no exaggeration, we literally stood there for a good two minutes, repeatedly asking where to sit, and having my boss point, and no one moving, and not saying a word to us; rinse, and repeat). When we sit down and remove our coats and gloves, we survey the place. Turns out there is not a single Brazilian in the place. This is a bit surprising, because at most of the ethnic places here, there are some representative staff, i.e. much of the waitstaff at the Indian restaurants here are Indian. Even more surprising, the place is decorated with a lot of British memorabilia, like a British-style red phone booth and reproductions of European paintings. Even the "Brazilian" band, which consisted of two capable guitarists and one guy who alternately played the bongos and a saxophone, all of whom are Chinese, and wore cowboy hats, sunglasses and florescent yellow silky pullovers, giving them a look that was part Men Without Hats, part ZZ Top (sans beards) and part mariachi band - even they were playing Beatles songs (you've never seen weird till you see such a group sing "Ob-La-Di, Ob-La-Da" with Chinese accents and in a Latin style). The only parts of the restaurant that were remotely Brazilian were that framed Brazilian flag, and the copius amounts of meat being brought to your table on skewers. Some were quite good, and others were iffy, like the octopus, chicken hearts and cow tongue. There was also a buffet, which was only OK but entertaining, with the obligatory bad translations of dishes - I enjoyed the Fruit Rinds and Juice, which was just mango cut into shapes that looked like lightning bolts. It turns out that everyone else was headed out to go to a kareoke bar, but I had had enough of watching Asians make fools of themselves singing for one night. Anyway, like the little girl who was caught doing nothing in the sweatshop in Bangladesh said, I've run out of material. Do you like that joke? Made it up myself.